Auf dem Hühnerhof geht das Leben seinen gewohnten Gang. Die Hühner legen Eier und der Bauer bringt ihnen Futter. Doch die friedliche Ruhe wird gestört, als eines Tages die Wasserschweine auf dem Hof stehen, um sich vor den Jägern zu verstecken, denn die Jagdsaison hat begonnen. Die Hühner sind sehr skeptisch und nehmen die Wasserschweine nur auf, wenn diese sich an ihre strengen Regeln halten. Dann nähern sich ein Küken und ein junges Wasserschwein an und die Vorurteile und Regeln geraten ins Wanken. Eine Annäherung beginnt …

Dieses schlicht und zugleich zauberhaft gezeichnete Buch bietet für jüngere Kinder eine schöne Geschichte. Mit etwas älteren Kindern kann man sich zu Gesprächen anregen lassen zu ganz aktuellen Themen.

Alfredo Soderguit, aus dem Spanischen von Eva Roth, Atlantis Kinderbuch Verlag, ISBN 978-3-7152-0797-1, 16 Euro, ab 4 Jahren